Домен .УКР, со статистикой не поспоришь
| 08.12.2009 |
|
После того, как ICANN формализовала процесс Fast Track, и заявки на участие в этом процессе подали такие страны как Китай и Россия, сомневаться в том, что IDN домены скоро станут реальностью, уже не приходится. Мы, всего лишь, можем либо участвовать в этом процессе либо оставаться в стороне.
Попробуем разобраться и проанализировать, зачем вообще вводить доменные имена на национальных языках и будет ли от этого польза для Украины. Уже давно стало очевидным, что интернет является одним из наиболее критичных мировых ресурсов. Влияние интернет на экономику, да и на жизнь людей в целом трудно переоценить. Интернет вошел во все сферы современной жизни, он является колоссальным источником информации, в интернет совершаются миллиардные сделки, интернет способствует развитию науки и культуры, интернет является средством общения, а так же наименее подверженным цензуре средством массовой информации. Точно так же, как наличие хороших автомобильных дорог, степень развития инфраструктуры интернет, его доступность населению является одним из наиболее весомых факторов, влияющих на экономику стран. Понимая это, политики крупнейших экономических держав, таких как Китай и Россия пришли к выводу, что США в сфере развития интернет имеет большую фору, ведь для использования интернет рядовому американцу не требуется изучать иностранный язык и алфавит, ему не нужно знать перевод и транслитерацию основных языковых понятий и сочетаний букв. Эти крупнейшие страны решили лишить США форы, дав своим гражданам возможность использовать интернет на родном языке. Вероятно, введение IDN доменов очень существенно расширит глобальную интернет-аудиторию, ведь по статистике в мире живет абсолютное меньшинство людей, владеющих английским языком. При этом, естественно, доменные зоны на латинице никто не собирается отменять. Если кто-то хочет делать глобальный ресурс, доступный жителям других стран, он будет пользоваться старым добрым доменом в зоне .COM, правда и сам контент придется держать на английском и других языках. В качестве аргумента «против», приводится то, что иностранцы не смогут заходить на сайты с IDN доменами. Но зачем, иностранцу заходить на русскоязычный сайт, даже если этот сайт доступен по обычному доменному имени? Когда мы пишем документы на украинском, разве мы заботимся о том, чтобы их понимали японцы? Как и во многих других странах, в Украине пользователями интернет является наиболее активная и продвинутая часть населения. Многие как минимум «на вы» с английским. Нам понятны домены на латинице, мы более-менее освоились с транслитерацией. Но, к сожалению, таких меньшинство. Как говорится, статистика – упрямая вещь. Так, на сайте ITU, организации, которая является одним из наиболее авторитетных источников в этой области, представлена статистика по проникновению интернет в различных странах мира. (ссылка: http://www.itu.int/ITU-D/icteye/Reporting/ShowReportFrame.aspx?ReportName=/WTI/InformationTechnologyPublic&RP_intYear=2008&RP_intLanguageID=1). В отчете за 2008 год, Украина, с 10.6 пользователями сети на 100 человек, находится на 141 месте, ниже чем, например, Зимбабве, Монголия и Гондурас. Как говориться, комментарии излишни - возможно, не все так легко и понятно, если 9 из 10 украинцев не пользуются таким мощным ресурсом, как интернет? Есть надежда, что введение домена на кириллице поспособствует улучшению этой удручающей пропорции. Автор: Алексей Пташный |